A focused view of neutral reporting on Africa, brought together across publishers.
Explore all topics →
یک شاهد عینی به خبرگزاری رویترز گفت که بعدازظهر دوشنبه ۱۱ اسفند (دوم مارس) هم‌زمان با گسترش جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران، صدها ایرانی از مرز وارد ترکیه شده‌اند. این افراد از ترس و نگرانی مردم در تهران و صف‌های طولانی در برابر پمپ‌بنزین‌ها خبر داده‌اند.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
（德國之聲中文網）《薩克森報》的分析文章稱，美國總統川普对伊朗發出「史詩級憤怒」之際，作為德黑蘭的盟友，北京的反應卻顯得相當克制。除了「深表關切」之類的外交辭令之外，並沒有任何實質行動：既沒有制裁，也沒有軍事威脅。這篇題為《中國如何看待伊朗局勢》的文章寫道：
درگیری میان اداره طالبان و حکومت پاکستان روز دوشنبه برای پنجمین روز متوالی ادامه یافت. دو جانب به هدف قرار دادن پُسته‌های مرزی یک‌دیگر ادامه داده اند.
یوهان واده‌فول، وزیر خارجه آلمان، گزارش رسانه‌های اسرائیلی مبنی بر این‌که برلین مستقیماً به جنگ علیه ایران خواهد پیوست را رد کرد.
با گسترش جنگ میان ایران، آمریکا و اسرائیل، اورزلا فون در لاین رئیس کمیسیون اروپا، خواهان کاهش تنش شد. او روز دوشنبه، ۲ مارس، در بروکسل گفت: «ما باید با جدیت تلاش کنیم تا این درگیری را کاهش داده و از گسترش آن جلوگیری کنیم.» او تحولات خاورمیانه را "به‌شدت نگران‌کننده" خواند و از این که اوضاع همچنان "بی‌ثبات" باقی ماند…
یک هوتل مجلل، بنادر، محله‌های شهری، مناطق صنعتی، میدان‌های هوایی و زیرساخت‌های نفتی، همگی طی دو روز گذشته در کشورهای حوزه خلیج فارس هدف موشک‌های ایران قرار گرفته‌اند. این حملات پس از حمله مشترک امریکا و اسرائیل به ایران که آغازگر درگیری‌های کنونی است، صورت گرفت.
حمله آمریکا و اسرائیل به ایران که خاورمیانه را با شوکی عظیم روبه‌رو کرده، به صدر اخبار مطبوعات آلمانی‌زبان نیز راه یافته و به مواضع و تفسیرهای متفاوتی دامن زده است. نگاهی به تفسیرهای برخی از این رسانه‌ها در روز یکشنبه اول مارس (۱۰ اسفند) نشانگر این اختلاف‌نظرهاست.
（德國之聲中文網）2月27日，新浪微博管理員「圍脖俠」發文引述中央網信辦關於「清朗‧2026年營造喜慶祥和春節網路環境」專項行動整治「宣揚鼓吹不婚不育、反婚反育等不良價值觀，挑動男女性別對立，渲染『婚姻恐懼』『生育焦慮』」的要求，宣佈帳號@小帕不歡迎指導工作 發布挑動性別對立、製造婚育焦慮訊息，因違反相關法律法規和上述專項行動要求，被責令予以禁言處置。
Embora o governo alemão já soubesse há alguns dias que uma intervenção do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, contra o regime de Teerã era cada vez mais provável, Berlim também foi pega de surpresa com os ataques iniciados no sábado pelos Estados Unidos e Israel.
O Irão atacou este sábado (28.02) os Emirados Árabes Unidos (EAU), desde os interesses militares norte-americanos até aos símbolos do país: Edifícios majestosos em Dubai e Abu Dhabi. Tratou-se de uma resposta aos ataques dos EUA e de Israel contra o Irão que terão matado centenas de pessoas, entre elas mais de 50 cr…
The intensifying military action in the Middle East will have serious consequences for Africa, the West African economic community ECOWAS has said in a statement.
Suspension of major transit hubs in Dubai and Doha sends travellers scrambling for flights on ‘conflict-free’ paths to Europe
امیر‌خان متقی، وزیر امور خارجه طالبان، با عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران روز دوشنبه در یک گفتگوی تلفونی در مورد تحولات اخیر و وضعیت جاری در منطقه تبادل نظر کرده اند.
پس از تصرف قدرت توسط طالبان در افغانستان در آگست ۲۰۲۱، تنش‌ها با همسایهٔ شرقی این کشور به‌طور مداوم افزایش یافته است.
A blood-red moon will soon grace the skies for a total lunar eclipse. Skywatchers will be able to see the spectacle on Tuesday morning in several continents. Sadly people in Africa and Europe won't be able to enjoy the celestial show, but many others are in for a visual feast.
O conflito no Oriente Médio, deflagrado com os bombardeios de Estados Unidos e Israel ao Irã no fim de semana, chegou nesta segunda-feira (02/03) ao Líbano. O ataque sofrido pelo país na madrugada foi uma resposta de militares israelenses aos lançamento de foguetes contra Israel pelo grupo xiita libanês Hezbollah, q…
West African nations have agreed to activate a regional standby force to combat waves of violence by cross-border armed groups in the region.
با آغاز حملات آمریکا و اسرائیل به ایران، درگیری‌ها در خاورمیانه در حال گسترش است. شبه‌نظامیان حزب‌الله لبنان در ساعات بامداد دوشنبه دوم مارس (۱۱ اسفند) اسرائیل را با موشک هدف قرار دادند. این نخستین بار از زمان آغاز آتش‌بس در نوامبر ۲۰۲۴ است که این گروه شیعه مورد حمایت ایران، اسرائیل را با موشک هدف قرار می‌دهد.
（德國之聲中文網）美國與以色列2月28日對伊朗發動戰事，伊朗最高領袖哈梅內伊（Ali Khamenei）在空襲中身亡。中國外交部週一（3月2日）指出，至少有1名中國公民在伊朗德黑蘭身亡，並對戰事可能外溢表達關切。中方稍早在週日（1日）曾發聲明譴責美以在伊朗的行動「嚴重侵犯伊朗主權和安全」、「踐踏《聯合國憲章》宗旨原則」，呼籲各方立即停止軍事行動。
Congregants at the Ahlul Bait Foundation of South Africa - an association of Shia Muslim communities - gathered in Cape Town to pay their respects to Iranian supreme leader Ayatollah Ali Khamenei, who was killed by US-Israeli military operations in Iran.
Surging oil and freight costs disrupt traders, while flight disruptions compound challenges for Middle East exhibitors in the city amid escalating tensions
Nesta nova temporada da série educativa da DW Learning by Ear - Aprender de Ouvido voltamos à cidade fictícia de Inzuna, onde a campanha presidencial está a aquecer. Os principais candidatos são o atual Presidente Inácio, que está no poder há vários anos, e Boaventura, um jovem político que tem muitos apoiantes entr…
O Governo da República de Angola disse hoje que "acompanha com extrema preocupação a grave escalada do conflito no Médio Oriente" após os ataques que se registaram este fim-de-semana no Irão e "subsequentes retaliações que se verificaram nos Emirados Árabes Unidos, Reino da Arábia Saudita, Reino do Bahrein, Estado d…
Mergulhe no mundo fascinante da ciência com o Futurando. A sua dose semanal de conhecimento científico. Um programa para todos que são curiosos sobre o nosso cosmos.
O líder supremo do Irão, o ayatollah Ali Khamenei, no poder desde 1989, morreu durante uma ofensiva coordenada entre Israel e os Estados Unidos. A resposta iraniana não se fez esperar e a região mergulhou numa nova espiral de violência.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
Os Estados Unidos e Venezuela concordaram formalmente em restabelecer laços os diplomáticos que estavam rompidos desde o início de 2019. A decisão representa um novo e contundente passo no processo de cooperação entre os dois países iniciado após o governo de Donald Trump capturar o presidente venezuelano, Nicolás M…
Um atirador abriu fogo do lado de fora de um bar em um popular bairro na capital do Texas, Austin, matando duas pessoas no início da madrugada de domingo, em um tiroteio que o Federal Bureau of Investigation (FBI) disse estar investigando como um "possível ato de terrorismo".
Israel lançou uma nova onda de ataques contra Teerã neste domingo (01/03), e o Irã retaliou com lançamentos de mísseis contra o território israelense e países árabes do Golfo Pérsico, além de alvejar petroleiros e tentar atingir o porta‑aviões americano USS Abraham Lincoln.
Sanju Samson produces a match-winning innings to guide India into the T20 World Cup semifinals. (Reuters: Sahiba Chawdhary)
Skipper Sikandar Raza hit 43-ball 73 and took 3 for 29 but it was in vain as South Africa recorded 5 wickets win over Zimbabwe in their T-20 World Cup super eight fixture played at Arun Jaitley Stadium Delhi yesterday.
افزایش تنش‌های سیاسی در برخی مناطق جهان و به‌ویژه جنگ در ایران همراه با گسترش درگیری‌های نظامی، بار دیگر مسئله "حفاظت از غیرنظامیان" را به دغدغه‌ای عمومی تبدیل کرده است. تجربه سال‌های اخیر نشان می‌دهد که در بسیاری موارد، درگیری‌ها در محیط‌های شهری رخ می‌دهند؛ جایی که خانه‌ها، مدارس، بیمارستان‌ها و زیرساخت‌های حیاتی …
STELLENBOSCH, South Africa (AP) — Casey Jarvis seized control with three birdies in his opening five holes and closed with a 3-under 67 to win the South African Open on Sunday, earning the 22-year-old South African a spot in the Masters and the British Open this year.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
A morte de Ali Khamenei marca um ponto de virada histórico não só para o Irã, mas para toda a região. O líder religioso e político de 86 anos foi morto num ataque aéreo de Israel e Estados Unidos. Agora, um comitê de 88 clérigos xiitas deve decidir sobre sua sucessão, segundo a Constituição.
ABUYA, Nigeria (AP) — Al menos 15 personas murieron cuando hombres armados atacaron tres comunidades en el centro-norte de Nigeria, informó Amnistía Internacional el domingo.
ABUJA, Nigeria (AP) — At least 15 people have been killed after gunmen attacked three communities in north-central Nigeria, Amnesty International said Sunday.
A recuperação pós-cheias e inundações na cidade de Xai-Xai, província de Gaza, no sul de Moçambique, tem sido um desafio para a população e para o Governo.
قدرتمندترین مرد ایران که دهه‌ها جمهوری اسلامی را با مشت آهنین هدایت کرده بود، دیگر زنده نیست. رهبری که به فرمان او ده‌ها هزار ایرانی، از جمله در ناآرامی‌ها و اعتراضات ۱۳۷۸، ۱۳۸۸، دی‌ماه ۱۳۹۶، آبان ۱۳۹۸، ۱۴۰۱ و در نهایت دی‌ماه ۱۴۰۴، کشته شدند، خود در حمله هدفمند آمریکا و اسرائیل کشته شد.
As suspeitas de casos de escutas telefónicas não são de hoje em Angola. Pelo país, especula-se que políticos, ativistas, jornalistas e entidades religiosas são alvos de rastreios e escutas telefónicas.
Cerca de 12 horas depois de o complexo de Ali Khamenei ter sido em grande parte destruído por dezenas de bombas, a televisão estatal iraniana confirmou a morte do clérigo e líder supremo.
（德國之聲中文網）對於迅速升級的中東局勢，歐洲各國做不了不同的反應。多數歐洲國家對美國和以色列軍事行動表示理解的同時，西班牙和挪威的政府首腦則不僅譴責了伊朗的反擊，也批評美以對伊朗發動的攻擊。
Their actions are no different from Putin’s invasion of Ukraine or Rwandan president Paul Kagame’s invasion of the Democratic Republic of Congo
A TV estatal confirmou a morte do líder supremo do Irã, aiatolá Ali Khamenei, cerca de doze horas depois de dezenas de bombas caírem sobre o complexo onde ele vivia e trabalhava. Localizado no centro de Teerã, o Beit-e Rahbari (Casa da Liderança) foi um dos primeiros alvos dos ataques militares de Estados Unidos e I…
باشندگان مناطق هم‌مرز با پاکستان به خبرگزاری فرانسه گفته‌اند که درگیری‌ها روز یکشنبه ۱ مارچ ۲۰۲۶ در چندین منطقه جریان داشته است. اداره طالبان اعلام کرده که در حملات پهپادی و گلوله‌باران شبانه، دست‌کم سه نفر کشته شده‌اند.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video