Nesta nova temporada da série educativa da DW Learning by Ear - Aprender de Ouvido voltamos à cidade fictícia de Inzuna, onde a campanha presidencial está a aquecer. Os principais candidatos são o atual Presidente Inácio, que está no poder há vários anos, e Boaventura, um jovem político que tem muitos apoiantes entre os jovens e constitui um verdadeiro desafio ao longo "reinado" de Inácio.