Hong Kong ramps up health checks for travellers from Africa after Ebola outbreak
Move follows WHO declaring outbreak of deadly disease on continent a ‘public health emergency of international concern’
· Ng Kang-chung
Follow the story
Africa
A focused view of neutral reporting on Africa, brought together across publishers.
Explore all topics →
Neutral reports only
Newest first · UTC+11:00Hong Kong ramps up health checks for travellers from Africa after Ebola outbreak
Move follows WHO declaring outbreak of deadly disease on continent a ‘public health emergency of international concern’
· Ng Kang-chung
How worrying is the Ebola outbreak in DR Congo?
The outbreak of Ebola in the Democratic Republic of Congo is concerning.
· James Gallagher
حمله پهپادی سبب آتش‌سوزی در خارج از نیروگاه هسته‌ای در ابوظبی شد
دفتر رسانه‌ای ابوظبی در بیانیه‌ای گفت که آتش‌سوزی در یک جنراتور برق خارجی در خارج از محیط نیروگاه هسته‌ای براکه در الظفره رخ داده است.
· حسین سیرت
以色列媒體：以色列正準備恢復與伊朗的敵對行動
（德國之聲中文網）據該報導稱，以色列政府目前正等待美國總統川普做出決定。報導指出，種種跡象日益表明，川普已認定德黑蘭無意接受他提出的結束戰爭條件。
· 德正
全球死刑執行人數 中國與伊朗最多
（德國之聲中文網‧）根據國際特赦組織Amnesty International的數據，中國和伊朗去年仍是執行死刑人數最多的國家。該組織周一發布最新報告指出，中國每年被處決的人數達到數千人。不過，由於相關數據被列為國家機密，中國並未公佈更詳細的數字。
· 德正
گزارش‌ها: اسرائیل برای ازسرگیری حمله به ایران آماده می‌شود
روزنامه یدیعوت آحارانوت اسرائیل روز یکشنبه به نقل از منابع حکومتی گزارش داد که ارتش اسرائیل برای از سرگیری احتمالی حملات به ایران در حالت آمادگی کامل قرار گرفته است.
· حسین سیرت
Tigre é morto a tiros após escapar da jaula na Alemanha
Um tigre escapou neste domingo (17/05) em um parque industrial perto de Leipzig, no leste da Alemanha. Uma pessoa foi atacada e ficou ferida.
· Deutsche Welle
Tigre é morto ao escapar da jaula e ferir homem na Alemanha
Um tigre escapou neste domingo (17/05) de uma instalação privada dentro de uma área industrial na cidade de Schkeuditz, nos arredores de Leipzig, no leste da Alemanha. Uma pessoa foi atacada e ficou ferida.
· Deutsche Welle
世衛組織：埃博拉疫情構成「國際關注的突發公共衞生事件」
（德國之聲中文）世衛組織WHO本周日（5月17日）宣佈，將剛果民主共和國（DRC）與烏干達暴發的埃博拉疫情列為「國際關注的突發公共衞生事件」。 世衛組織在其官網上表示，這次疫情尚未達到《國際衞生條例》所定義的大流行緊急事件標準，但警告稱，與剛果民主共和國接壤的國家面臨極高的進一步擴散風險。
· 德聞
牆外文摘：川普拿台灣能賭到什麼？
（德國之聲中文網）美國智庫布魯金斯學會發表文章《川普危險的台灣賭局》，作者Ryan Hass指出，本周川普與習近平在北京會談結束後數小時內，露出了他關於台灣問題的真實想法。川普明確表示，他"不希望台灣走向獨立"，台灣需要與中國一起"冷靜一下"。這些言論的效果，顯示他在台灣獨立問題上的立場更接近北京的偏好，台灣對於避免挑起衝突負有更大責任，而美國對台灣的安全支持是可以與中國談判的。
· 牆外文摘
Residents of Ugandan capital fearful after Ebola death at local hospital
Residents in the Ugandan capital have expressed their fears and concerns after officials confirmed a death in the city from Ebola, following a new outbreak in neighbouring Congo.
· AfricaNews
جنگ ایران، چالشی برای دیپلماسی چندجانبه‌گرای هند
هند مدت‌ها به انجام کاری افتخار می‌کرد که تنها شمار اندکی از قدرت‌های بزرگ قادر به انجام آن بودند. این کشور از ایران نفت خرید، روابط دفاعی با اسرائیل برقرار کرد، مناسبات خود با آمریکا را گسترش داد و همزمان روابط اقتصادی با پادشاهی‌های حوزه خلیج فارس را توسعه بخشید، در حالی که همواره تأکید می‌کرد وارد بلوک‌بندی‌های م…
· Murali Krishnan
美媒：川普的顧問擔心中國可能在未來5年內將目標對准台灣
（德國之聲中文網）據美國新聞網站Axios報導，美國總統川普身邊的一些顧問擔心，剛剛結束的中美峰會在實質層面最大的結果，是增加了中國國家主席習近平在未來五年內武力攻打台灣的危險，而這可能會切斷美國公司用於發展人工智慧的晶片供應。
· 德正
WHO declares Ebola outbreak in DRC, Uganda a global emergency: What to know
The World Health Organization (WHO) has declared the latest Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC) and neighbouring Uganda a “public health emergency of international concern” after the virus killed nearly 90 people.
· Al Jazeera Staff
هزاران نفر در لندن علیه مهاجرت راهپیمایی کردند
تامی رابینسون، فعال راست افراطی، هزاران نفر را در لندن پایتخت بریتانیا گردهم آورد و به آنان گفت که یا «فعالانه مشارکت کنند» در غیر آن «کشورشان را برای همیشه از دست خواهند داد.»
· حسین سیرت
Maior ataque de drones ucranianos contra Moscou deixa mortos
Ao menos quatro pessoas morreram, incluindo três perto de Moscou, e outras 15 ficaram feridas neste domingo (17/05) em um dos maiores ataques de drones ucranianos contra a Rússia desde o início da guerra. Na capital russa, a ofensiva envolveu mais de 80 artefatos não tripulados, segundo as autoridades locais, config…
· Deutsche Welle
نخست وزیر ایتالیا، حادثه مودنا را «بسیار جدی» خواند
بازرسان هنوز در حال بررسی صحنه جرم هستند که آیا راننده عمداً عمل کرده است یا خیر.
· حسین سیرت
Egypt deepens ties with Eritrea as it seeks to isolate Ethiopia in Horn of Africa | The National
Egypt's foreign and transport ministers are in Eritrea to bolster economic and commercial ties with the Horn of Africa nation as part of Cairo's boisterous campaign to isolate rival Ethiopia in the strategic region.
· Hamza Hendawi
اعلام وضعیت اضطراری بین‌المللی در پی شیوع بیماری ابولا
سازمان جهانی بهداشت (WHO) به دلیل شیوع بیماری ابولا در جمهوری دموکراتیک کنگو و اوگاندا، "وضعیت اضطراری بهداشت عمومی با اهمیت بین‌المللی" اعلام کرده است. این نهاد وابسته به سازمان ملل متحد در ژنو، با این اقدام قصد دارد از جمله کشورهای همسایه را در وضعیت هشدار بالا قرار داده و حمایت‌های جامعه بین‌المللی را بسیج کند. ب…
· الینا فرهادی
回應川普？賴清德談「台獨」：台灣不屬於中華人民共和國
（德國之聲中文網）台灣總統總統賴清德周日（5月17日）出席民進黨創黨40周年紀念系列活動青年座談會時表示，所謂「台獨」這兩個字的意涵，其實是在指台灣不屬於中華人民共和國的一部分，是在指中華民國和中華人民共和國互不隸屬。
· 德正
تأمین‌کننده مالی نسل‌کشی رواندا در زندان درگذشت
به گفته یک دادگاه سازمان ملل متحد، فلیسین کابوگا، از متهمان اصلی طراحی نسل‌کشی رواندا در جریان دوران بازداشت خود در بیمارستانی در لاهه هلند درگذشت.
· بابک بهمنش
OMS declara surto de ébola na África emergência de saúde global
O gabinete do diretor-geral da Organização Mundial da Saúde (OMS) emitiu na noite de sábado (16/05) uma declaração de "emergência de saúde pública de importância internacional" devido ao novo surto de ebola causado pelo vírus Bundibugyo que afeta a República Democrática do Congo e Uganda.
· Deutsche Welle
OMS declara surto de ebola na África emergência de saúde global
O gabinete do diretor-geral da Organização Mundial da Saúde (OMS) emitiu na noite de sábado (16/05) uma declaração de "emergência de saúde pública de importância internacional" devido ao novo surto de ebola causado pelo vírus Bundibugyo que afeta a República Democrática do Congo e Uganda.
· Deutsche Welle
英國首都同一日舉行兩場萬人遊行 43人被捕
（德國之聲中文網）據法新社報導，倫敦警方實施了嚴密的安全戒備措施。倫敦警察局表示，警方部署了4000名警力，並輔以警馬、警犬、無人機、直升機以及人臉識別攝影頭提供支援。警方將對此次行動實行「零容忍策略」。據估算，此次行動的耗資約為450萬英鎊（約合510萬歐元）。
· 德正
WHO declares global health emergency over Ebola outbreak
The World Health Organization has declared a global health emergency over the Ebola outbreak that has killed a suspected 80 people in the Democratic Republic of Congo.
· Rory O’Neill, Mari Eccles
مرگ ۸۸ نفر در اثر ایبولا؛ ملل متحد وضعیت اضطراری اعلام کرد
تدروس آدهانوم گبریسوس، رئیس عمومی، سازمان جهانی صحت روز یکشنبه در شبکه اجتماعی ایکس اعلام کرد که این شیوع معیارهای یک وضعیت اضطراری همه‌گیری مانند همه‌گیری کووید-۱۹ را ندارد و توصیه کرد که مرزهای بین‌المللی بسته نشوند.
· حسین سیرت
ونزوئلا متحد نزدیک مادورو را به آمریکا تحویل داد
اداره مهاجرت ونزوئلا اعلام کرد که الکس صعب، تاجر ونزوئلایی و متحد نزدیک نیکلاس مادورو، رئیس جمهور برکنارشده این کشور، را به آمریکا تحویل داده است.
· بابک بهمنش
در حملات پهپادی گسترده اوکرایین در روسیه ۳ نفر جان باختند
وزارت دفاع روسیه اعلام کرد که سیستم دفاع هوایی ۵۵۶ پهپاد را در بیش از دوازده منطقه از جمله مسکو سرنگون کرده است. این یکی از بزرگترین حملات اوکرایین در جریان جنگ جاری تاکنون می‌باشد.
· حسین سیرت
Ebola outbreak in DR Congo, Uganda declared an international health emergency
The Bundibugyo strain, which killed more than 80 people, has no specific treatments or vaccines
· Agence France-Presse
Ebola outbreak in DR Congo, Uganda declared an international health emergency
The Bundibugyo strain, which killed more than 80 people, has no specific treatments or vaccines
· Agence France-Presse
WHO declares Ebola outbreak an emergency of international concern
The World Health Organisation on Sunday declared an outbreak of the Ebola virus in the Democratic Republic of Congo and neighbouring Uganda an emergency of international concern.
· AfricaNews
歐洲網紅「衰片直播」賺流量
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
W Social – 歐洲對美國社媒平台的回應？
（德國之聲中文網）W Social是瑞典向TikTok等社媒平台發出的挑戰。該平台首席執行官蔡特（Anna Zeiter）在一份貼文中寫道：「W是一款新型社媒網路，她保持獨立和中立，面向全球開放，遵守歐洲法律法規，使用歐洲基礎設施，也由歐洲人所擁有。」
· Nicolas Martin
WHO declares Ebola outbreak in DR Congo, Uganda a global health emergency
The World Health Organization (WHO) has declared an Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC) and Uganda a “public health emergency of international concern” after more than 300 suspected cases and 88 deaths were reported.
· Al Jazeera
中國：最大清潔能源國與最大碳排放國
（德國之聲中文網）中國正在經歷一場可再生能源革命。僅2025年一年，中國就新增了近450吉瓦（GW）的清潔能源裝機容量，新增太陽能超過世界其他所有國家的總和，新增風能則是其他所有國家總和的兩倍。
· Stuart Braun
夏天快來了 歐洲電網又要供大於求
（德國之聲中文網）根據彭博社的預測，隨著歐洲國家紛紛進入夏季、日照時長大幅增加，接下去幾個月總共估計會有約40億度的發電能力因遠遠超出用電需求被「廢棄」，比2025年增加四分之一。
· 德才
國際學生學費：法國漲價惹爭議，德國仍然最便宜
（德國之聲中文網）上月宣佈的"選擇法國高等教育"計畫，擬取消一項豁免機制。此前法國大學根據這一機制，將非歐盟學生的學費維持在與歐盟學生相同的水準。
· 德聞
OMS declara emergencia global de salud por ébola en la República Democrática del Congo y Uganda
Una niña se desinfecta las manos frente al Hospital Musulmán de Kibuli, el sábado 16 de mayo de 2026, en Kampala, Uganda. (AP Foto/Hajarah Nalwadda)
WHO sounds alarm over Ebola outbreak in DR Congo and Uganda | The National
The World Health Organisation on Sunday declared the Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo and Uganda a global public health emergency, warning of a growing risk of cross-border spread.
· The National
WHO declares global health emergency over Ebola outbreaks in Congo and Uganda
A health official uses a thermometer to screen people in front of Kibuli Muslim Hospital in Kampala, Uganda, Saturday, May 16, 2026. (AP Photo/ Hajarah Nalwadda)
WHO declares international emergency as Ebola outbreak kills more than 80 in Congo
KINSHASA, Congo (AFP) -- An Ebola outbreak in Congo has killed more than 80 as authorities warned there was no vaccine for the strain in a crisis that the World Health Organization declared an international health emergency on Sunday.
· Yonhap
‘Extraordinary’ Ebola outbreak declared an emergency of international concern
Bengaluru: The World Health Organisation on Sunday declared an Ebola outbreak in the Democratic Republic of Congo and Uganda a “public health emergency of international concern”.
· Disha Mishra, Akanksha Khushi
Washington's Joint Operation Against ISIS In Nigeria Sends A Message To The Sahelian Alliance
Authored by Andrew Korybko via Substack,
· Tyler Durden
WHO sounds global alarm over ‘extraordinary’ Ebola strain spreading through central Africa
A terrifying strain of Ebola has triggered a global health emergency after tearing through central Africa and spreading into major urban capitals, health officials warned Saturday.
· Daniel Cody
WHO declares Ebola outbreak in DR Congo a global health emergency
The World Health Organization (WHO) has declared an Ebola outbreak in the Democratic Republic of Congo's eastern Ituri province a public health emergency of international concern.
· Yang Tian
WHO declares Ebola outbreak in Congo and Uganda ‘emergency’ of international concern
At least 80 deaths reported in Congo’s Ituri province while Uganda reports spread from travellers from the DRC
· Staff and agencies
WHO declares international health emergency over rare Ebola strain
GENEVA, Switzerland — The World Health Organization declared an international health emergency over a rare strain of Ebola that has killed dozens in the Democratic Republic of Congo, but stopped short of calling the outbreak a pandemic on Sunday.
· Agence France-Presse
Ebola kills 87 people as cases continue to rise in Congo
Topic:Infectious Diseases