[2018-06-09 15:19 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: جام‌های ۱۹۹۴ تا ۲۰۰۶ ؛ رونالدو، توپچی موفق برزیل

Snippet: نخستین بار در سال ۱۹۹۴ بود که رونالدو عنوان‌های خبری رسانه‌های ورزشی جهان را به خود اختصاص داد. رونالدوی ۱۷ ساله به همراه تیم ملی فوتبال برزیل قدم به رقابت‌های جام جهانی ۱۹۹۴ آمریکا گذاشت و اگر چه حتی یک ثانیه نیز در بازی‌های تیمش در این مسابقات در زمین بازی نکرد، اما دست کم طعم شیرین قهرمانی را چشید.

Read full article: https://www.dw.com/fa-ir/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B4-%D8%AA%D8%A7-%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6-%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88-%D8%AA%D9%88%D9%BE%DA%86%DB%8C-%D9%85%D9%88%D9%81%D9%82-%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84/a-44129752

[2018-06-08 15:07 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: جام ۱۹۹۴ روبرتو باجو؛ "دم اسبی آسمانی" عالم فوتبال

Snippet: «باجو، رافائل (نقاش بزرگ ایتالیایی) عالم فوتبال است؛ بازیکنان دیگر در مقایسه با او رنگرزی بیش نیستند.» این سخنی است که جیانی آنیلی ، رئیس شرکت فیات و رئیس افتخاری باشگاه یوونتوس تورین، با توجه به خلاقیت و ذوق باجو بر زبان آورده بود.

Read full article: https://www.dw.com/fa-ir/%D8%AC%D8%A7%D9%85-%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B4-%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D9%88-%D8%AF%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%A8%DB%8C-%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84/a-44108407

[2018-06-07 15:12 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: جام‌های ۱۹۸۲ تا ۱۹۹۸؛ ماتئوس، موتور خستگی‌ناپذیر تیم آلمان

Snippet: لوتار ماتئوس یکی از پرافتخارترین بازیکنان فوتبال در جهان محسوب می‌شود. او صاحب رکوردهای عجیبی است. ماتئوس در کنار آنتونیو کارباخال (مکزیک)، لوئیجی بوفون (ایتالیا)، لیونل مسی (آرژانتین) و کریستیانو رونالدو (پرتغال) جزو بازیکنانی است که در پنج دوره از مسابقات جام جهانی شرکت کرده‌اند. او افزون بر آن در مسابقات جام جهانی روی هم ۲۵ بار برای آلمان به میدان رفته است.

Read full article: https://www.dw.com/fa-ir/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2-%D8%AA%D8%A7-%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B8-%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%B3-%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1-%D8%AA%DB%8C%D9%85-%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/a-44094973

[2018-06-06 15:41 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: جام‌های ۱۹۸۲، ۱۹۸۶ و ۱۹۹۰؛ مارادونا، نابغه جنجال‌برانگیز

Snippet: دیگو آرماندو مارادونا در روز ۳۰ اکتبر سال ۱۹۶۰ در منطقه‌ی فقیرنشین "ویلا فیوریتو" در حوالی بوئنوس آیرس، پایتخت آرژانتین به دنیا آمد. خانواده‌ پرجمعیت (۸ فرزند) او اصلیتی ایتالیایی داشت.

Read full article: https://www.dw.com/fa-ir/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2-%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B6-%D9%88-%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B0-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7-%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%BA%D9%87-%D8%AC%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2/a-44080058

[2018-06-05 15:38 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: جام‌های ۱۹۸۲ و ۱۹۸۶ ؛ میشل پلاتینی و حسرت قهرمانی جهان

Snippet: در فهرست ۱۰۰ فوتبالیست برتر قرن بیستم که فدراسیون جهانی فوتبال، فیفا، منتشر کرد، میشل پلاتینی پس از پله، یوهان کرویف، فرانس بکن‌باوئر، آلفردو دی استفانو، دیگو مارادونا و فرانس پوشکاش، رده‌ی هفتم را به خود اختصاص داده و فرانسویان نیز او را به‌عنوان بهترین فوتبالیست کشورشان در قرن بیستم برگزیده‌اند.

Read full article: https://www.dw.com/fa-ir/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2-%D9%88-%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B6-%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84-%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D8%AD%D8%B3%D8%B1%D8%AA-%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86/a-44070062

[2018-06-03 15:39 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: جام ۱۹۷۸؛ ماریو کمپس، ماتادور افتخارآفرین آرژانتین

Snippet: ماریو کمپس اگر چه در جام جهانی ۱۹۷۴ آلمان نیز در صف ملی‌پوشان آرژانتین قرار داشت، اما در جام جهانی ۱۹۷۸ در خاک کشورش بود که خود را جاودان ساخت.

Read full article: https://www.dw.com/fa-ir/%D8%AC%D8%A7%D9%85-%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B8-%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88-%DA%A9%D9%85%D9%BE%D8%B3-%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86/a-44027827

[2018-06-01 15:19 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: جام‌های ۱۹۶۶ تا ۱۹۷۴؛ فرانتس بکن‌باوئر، "قیصر" مستطیل سبز

Snippet: بکن‌باوئر در روز یازدهم سپتامبر ۱۹۴۵ در یکی از محله‌های شهر مونیخ در ایالت بایرن در جنوب آلمان به ‌دنیا آمد. او فوتبال را در باشگاه "اس ث مونیخ ۱۹۰۶"، یکی از تیم‌های محلی زادگاهش، آغاز کرد و سپس در ۱۳ سالگی به بایرن مونیخ پیوست؛ تیمی که در آن زمان دومین تیم بزرگ و موفق شهر بود.

Read full article: https://www.dw.com/fa-ir/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B6-%D8%AA%D8%A7-%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B4-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3-%D8%A8%DA%A9%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%A6%D8%B1-%D9%82%DB%8C%D8%B5%D8%B1-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B7%DB%8C%D9%84-%D8%B3%D8%A8%D8%B2/a-43972769

[2018-06-01 06:53 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: بالصور.. أطباق تزين الموائد الرمضانية

Snippet: يقال إن أصلها يعود إلى الأندلس وتشهد رواجا كبيرا كأول وجبة عند الإفطار في المغرب وغرب الجزائر. مكوناتها الأساسية الحمص والعدس ولحم البقر أو الغنم والطماطم والقسبر ومزيج من التوابل يعرف في المنطقة المغاربية برأس الحانوت.

Read full article: https://www.dw.com/ar/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D8%A3%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D9%82-%D8%AA%D8%B2%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9/g-44027480

[2018-05-31 15:19 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: جام‌های ۱۹۵۸ و ۱۹۷۰؛ پله، مروارید سیاه برزیل و بازیکن قرن

Snippet: اِدسون آرانتِس دو ناسیمنتو، ملقب به پله، روز ۲۳ اکتبر ۱۹۴۰ در شهری کوچک بین ریو دژانیرو و سائو پائولو در برزیل به دنیا آمد. او در سن ۱۱ سالگى توجه مربیان فوتبال را به خود جلب کرد و ۴ سال بعد به خدمت باشگاه صاحب‌نام سانتوس درآمد. پله در سال ۱۹۵۶ در حالی که ۱۶ سال بیشتر سن نداشت، اولین گل خود را براى این تیم به ثمر رساند.

Read full article: https://www.dw.com/fa-ir/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B8-%D9%88-%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0-%D9%BE%D9%84%D9%87-%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84-%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86-%D9%82%D8%B1%D9%86/a-43822669

[2018-05-27 15:26 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: جام‌های ۱۹۶۲ و ۱۹۶۶؛ یاشین، عنکبوت سیاه و دروازه‌بان قرن

Snippet: زمانی یک مفسر فوتبال درباره‌ یاشین دروازه‌بان سابق تیم ملی فوتبال شوروی گفته بود: «توپی که از کنار یاشین عبور کند، از کنار دروازه عبور خواهد کرد.» این سخن به بهترین نحوی تسخیرناپذیری این اسطوره‌ فوتبال را بیان می‌کند.

Read full article: https://www.dw.com/fa-ir/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B2-%D9%88-%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B6-%DB%8C%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86-%D8%B9%D9%86%DA%A9%D8%A8%D9%88%D8%AA-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%B1%D9%86/a-43819513

[2018-05-24 15:31 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: جام ۱۹۵۸؛ ژوست فونتن ؛ رکورددار گلزنی در یک دوره

Snippet: ژوست فونتن، مهاجم مراکشی‌الاصل فرانسه، در ۱۸ اوت ۱۹۳۳ در شهر مراکش به دنیا آمد. او که در میان هواداران به "ژوستو" معروف شد، فوتبال را از ۱۷ سالگی در باشگاه "ماروکن کازابلانکا آغاز کرد.

Read full article: https://www.dw.com/fa-ir/%D8%AC%D8%A7%D9%85-%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B8-%DA%98%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%86-%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%DA%AF%D9%84%D8%B2%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DB%8C%DA%A9-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87/a-43819508

[2018-05-23 22:49 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: Das Nipah-Virus in Indien: Wenige Fälle, große Gefahr

Snippet: Die Gesundheitsbehörden sind alarmiert: Das hochgefährliche Nipah-Virus taucht nur selten auf, kann dann aber mit brutaler Wucht zuschlagen.

Read full article: https://www.dw.com/de/das-nipah-virus-in-indien-wenige-f%C3%A4lle-gro%C3%9Fe-gefahr/a-43894969

[2018-05-22 15:41 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: جام ۱۹۵۴ • فرانس پوشکاش، گلزن اسطوره‌ای قرن بیستم

Snippet: فرانس پوشکاش در فاصله‌ سال‌های ۱۹۵۰ تا ۱۹۵۴ کاپیتان تیم ملی فوتبال مجارستان بود، تیمی که با "نسل طلایی" بازیکنان مجار می‌خواست و می‌توانست قله‌ فوتبال جهان را فتح کند. این آرزو اما با "معجزه‌ی برن" در سال ۱۹۵۴، نقش بر آب شد.

Read full article: https://www.dw.com/fa-ir/%D8%AC%D8%A7%D9%85-%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B4-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D9%BE%D9%88%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B4-%DA%AF%D9%84%D8%B2%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%82%D8%B1%D9%86-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85/a-43819455

[2018-05-20 17:11 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: جام ۱۹۵۰؛ خوآن شیافینو، جادوگری که کابوس برزیل شد

Snippet: خوآن آلبرتو شیافینو در جام جهانى ۱۹۵۰ در برزیل کارگردان و گلزن تیم ملی فوتبال اورگوئه بود و همچنین یکى از ستارگان درخشان آن دوره.

Read full article: https://www.dw.com/fa-ir/%D8%AC%D8%A7%D9%85-%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B0-%D8%AE%D9%88%D8%A2%D9%86-%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%86%D9%88-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B3-%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84-%D8%B4%D8%AF/a-43819446

[2018-05-18 18:27 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: جام ۱۹۶۶؛ اوزه‌بیو؛ "پلنگ سیاه" عالم فوتبال

Snippet: اوزه‌بیو که به "پلنگ سیاه" مشهور بود، تبار موزامبیکی داشت و در ۲۵ ژانویه ۱۹۴۲ در این کشور به دنیا آمد. از او به‌عنوان بهترین فوتبالیست تاریخ پرتغال یاد می‌شود. اوزه‌بیو را یکی از خطرناک‌ترین مهاجمان تاریخ فوتبال می‌دانند.

Read full article: https://www.dw.com/fa-ir/%D8%AC%D8%A7%D9%85-%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B6-%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%A8%DB%8C%D9%88-%D9%BE%D9%84%D9%86%DA%AF-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84/a-43819514

[2018-05-18 18:24 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: جام ۱۹۳۰؛ گیرمو استابیله، ستاره‌ای که از صافی می‌گذشت

Snippet: گیرمو استابیله (Guillermo Stabile) اگرچه از تکنیک چندان خوبى برخوردار نبود، اما از آن‌جایى که در کنار فوتبال به ورزش دو و میدانى، به ویژه دو سرعت علاقه داشت، توانست نقش مهمى در مستطیل سبز ایفا کند.

Read full article: https://www.dw.com/fa-ir/%D8%AC%D8%A7%D9%85-%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B0-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%85%D9%88-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%84%D9%87-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%B5%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D9%85%DB%8C%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA/a-43280533

[2017-09-13 09:46 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: Trinta anos após o pior acidente radiológico da história

Snippet: Na rua 57, região central de Goiânia, o terreno vazio com solo concretado destoa das muitas casas em reforma. Os moradores mais novos não sabem explicar por que não há construção naquele espaço, que abriga apenas uma estrutura metálica enferrujada e grafites no muro do fundo.

Read full article: https://www.dw.com/pt-br/arquivo-dw-trinta-anos-ap%C3%B3s-o-pior-acidente-radiol%C3%B3gico-da-hist%C3%B3ria/a-40468717

[2017-08-13 20:38 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: Muro de Berlim começava a ser construído há 65 anos

Snippet: O funcionário do Serviço de Defesa da Constituição de Berlim que estava de plantão no segundo final de semana de agosto de 1961 não esperava ocorrências extraordinárias. Mas já na madrugada de sábado para o domingo, dia 13, ele foi surpreendido à 01h54 pela notícia de que o tráfego de trens entre Berlim Ocidental e Berlim Oriental fora suspenso.

Read full article: https://www.dw.com/pt-br/muro-de-berlim-come%C3%A7ava-a-ser-constru%C3%ADdo-h%C3%A1-65-anos/a-608522

[2017-04-14 23:41 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: Saiba o que é proibido na Alemanha na Sexta-Feira Santa

Snippet: A mais famosa – e famigerada – entre as atividades banidas na Sexta-Feira Santa é dançar. Bastante combatido, o "Tanzverbot" tem regras que variam entre os 16 estados alemães, sendo Berlim o mais liberal. Lá só é proibido dançar entre 4h da manhã e 9h da noite do dia sagrado.

Read full article: https://www.dw.com/pt-br/saiba-o-que-%C3%A9-proibido-na-alemanha-na-sexta-feira-santa/g-38400374

[2017-04-11 23:53 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: A tradicional trança de Páscoa alemã

Snippet: Na Alemanha, a Páscoa é um acontecimento quase tão grande quanto o Natal. Mais de um mês antes da data, os supermercados se enchem de coelhos, ovos e ovelhas de chocolate, e lojas vendem artigos de decoração com os mesmos motivos. Além da Sexta-feira Santa, há mais um dia de feriado por aqui, a Ostermontag (segunda-feira de Páscoa), o que significa que as famílias têm mais tempo de se reunir e, é claro, sentar à mesa juntas.

Read full article: https://www.dw.com/pt-br/a-tradicional-tran%C3%A7a-de-p%C3%A1scoa-alem%C3%A3/a-38384707

[2017-04-06 16:20 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: 中美領導人「親密接觸」的50年過往

Snippet: 1972年2月，時任美國總統尼克森訪問中國，並與毛澤東進行了會晤，標誌中美關係正常化的開始。不過，這次見面的時候雙方尚未正式建交。

Read full article: https://www.dw.com/zh-hant/%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E9%A0%98%E5%B0%8E%E4%BA%BA%E8%A6%AA%E5%AF%86%E6%8E%A5%E8%A7%B8%E7%9A%8450%E5%B9%B4%E9%81%8E%E5%BE%80/g-38317366

[2017-03-17 18:10 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: نوروز ماندگار و سین‌های هفت‌سین

Snippet: نوروز از جشن‌های ایران باستان است که تا به امروز به یادگار مانده و در گستره‌ی جغرافیایی بزرگی برگزار می‌شود. یکی از آداب و رسومی که با این جشن پیوند خورده، پهن کردن سفره‌ی هفت سین است. مردم افزون بر خانه‌تکانی از همان آخرین روزهای سال به تب و تاب تدارک وسایل سفره هفت سین می‌‌افتند، سبزه می‌نشانند و دست به تهیه سنجد، سمنو، سنبل و دیگر وسایل مورد نیاز برای آرایش این سفره می‌زنند.

Read full article: https://www.dw.com/fa-ir/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D9%81%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%86/g-37961850

[2017-01-01 01:21 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: Dez tradições alemãs de réveillon

Snippet: Além de "Frohes neues Jahr" (Feliz Ano Novo), os alemães também desejam "Guten Rutsch": literalmente, "Boa escorregada". Alguns filólogos, no entanto, remetem "Rutsch" ao iídiche "Rosch", de Rosh Hashanah, o ano novo judaico. Outros argumentam que a origem seria o alemão antigo, em que a palavra significava "viagem".

Read full article: https://www.dw.com/pt-br/dez-tradi%C3%A7%C3%B5es-alem%C3%A3s-de-r%C3%A9veillon/g-36799055

[2016-12-24 01:12 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: Dez tradições de Natal na Alemanha e sua origem

Snippet: Ela tem quatro velas, sendo que cada uma deve ser acesa sucessivamente em um dos domingos do Advento. Originalmente, a coroa era feita de madeira e tinha 24 velas. Seu inventor foi Johann Hinrich Wichern, um teólogo evangélico e educador, em 1839. O objeto era usado para a contagem regressiva para o Natal.

Read full article: https://www.dw.com/pt-br/dez-tradi%C3%A7%C3%B5es-de-natal-na-alemanha-e-sua-origem/g-36873378

[2016-11-30 21:42 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: قد يؤدي إلى الموت.. ما مخاطر نتف شعر الأنف؟

Snippet: ترى أغلب النساء أن شعر الأنف لدى الرجل يقلل كثيراً من جاذبيته، ناهيك عن وجوده لديهن أيضاً. لذلك يلجأ الكثيرون إلى نتفه ببساطة كلما نما وطال. لكن هذا يمكن أن ينطوي على مخاطر صحية.

Read full article: https://www.dw.com/ar/%D9%82%D8%AF-%D9%8A%D8%A4%D8%AF%D9%8A-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA-%D9%85%D8%A7-%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1-%D9%86%D8%AA%D9%81-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D9%81/a-36559796

[2016-04-22 21:20 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: O que une Cervantes e Shakespeare

Snippet: O Dia Internacional do Livro foi criado pela Unesco (Organização das Nações Unidas para Educação, Ciência e Cultura) em 1995. Desde então, ele vem sendo celebrado em todo o mundo em 23 de abril, o dia da morte de William Shakespeare e de Miguel de Cervantes Saavedra.

Read full article: https://www.dw.com/pt-br/o-que-une-cervantes-e-shakespeare/a-19206586

[2016-04-20 00:57 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: ۸۰ سالگی رمانتیک‌ترین موتورسیکلت جهان

Snippet: گرچه نام موتورسیکلت وسپا ۸۰ سال پیش رسما در روز ۲۳ آوریل ۱۹۴۶به ثبت رسید، اما تولید آن پیشتر در بخشی از کارخانه پیاجو که تولیدات صنعتی دیگری داشت در شهر جنوا ایتالیا آغاز شده بود. وسپا به سرعت در ایتالیا و اروپا محبوب و به نمادی از زندگی جوانان تبدیل شد.

Read full article: https://www.dw.com/fa-ir/%DB%B8%DB%B0-%D8%B3%D8%A7%D9%84%DA%AF%DB%8C-%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%AA-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86/g-19199016

[2016-01-27 03:07 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: Os 10 vírus mais perigosos do mundo

Snippet: O vírus mais perigoso do mundo é o Marburg. Ele leva o nome de uma pequena cidade alemã às margens do rio Lahn, onde o vírus foi documentado pela primeira vez. O Marburg provoca febre hemorrágica e, assim como o ebola, causa convulsões e sangramentos das mucosas, da pele e dos órgãos.

Read full article: https://www.dw.com/pt-br/os-10-v%C3%ADrus-mais-perigosos-do-mundo/g-19004890

[2016-01-23 02:45 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: فلاح الياس

Snippet: إعلانhttps://p.dw.com/p/1HiXyإعلان

Read full article: https://www.dw.com/ar/%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B3/a-18999154

[2016-01-12 04:11 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: David Bowie, um enigma que redefiniu a cultura pop

Snippet: "David Bowie morreu em paz, cercado por sua família, após uma corajosa batalha de 18 meses contra o câncer", dizia a postagem na página oficial do astro pop britânico no Facebook, um dia após a morte dele, em 10 de janeiro de 2016.

Read full article: https://www.dw.com/pt-br/h%C3%A1-dez-anos-morria-david-bowie-um-enigma-que-redefiniu-a-cultura-pop/a-18972172

[2016-01-12 01:52 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: A carreira de David Bowie em imagens

Snippet: David Robert Jones nasceu em 1947. Para evitar confusão com Davy Jones do The Monkees, ele escolheu o sobrenome Bowie, inspirado numa faca de caça. Seu primeiro hit, "Space Oddity", foi lançado em 1969, apenas cinco dias antes de Neil Armstrong se tornar o primeiro homem a pisar na Lua.

Read full article: https://www.dw.com/pt-br/a-carreira-de-david-bowie-em-imagens/g-18971704

[2015-12-08 05:53 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: Chanucá, a tradicional festa judaica das luzes

Snippet: Ano após ano, lares judaicos de todo o mundo se enchem de luz para comemorar o Chanucá, um importante feriado do judaísmo, também conhecido como Festa das Luzes. A celebração tem início no dia 25 do mês judaico de Kislev, e se estende por oito dias consecutivos.

Read full article: https://www.dw.com/pt-br/chanuc%C3%A1-a-tradicional-festa-judaica-das-luzes/a-18900712

[2015-12-08 01:05 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: حانوكا- شموع تضاء من جديد في عيد الأنوار اليهودي

Snippet: حانوكا كلمة عبرية وتعني بالعربية "تدشين". أما حانوكيا فهو اسم لشمعدان في المعبد ويفترض أن تبقى شموعه موقدة على الدوام. وبمناسبة عيد الأنوار اليهودي أنيرعند بوابة براندنبورغ في برلين الشمعدان الثماني التقليدي، كما يحدث كل عام. ويضيء هذا الشمعدان الميدان لمدة ثمانية أيام هي أيام الاحتفال بعيد الأنوار (حانوكا).

Read full article: https://www.dw.com/ar/%D8%AD%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%83%D8%A7-%D8%B4%D9%85%D9%88%D8%B9-%D8%AA%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D9%86-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%B9%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF%D9%8A/g-18899336

[2015-07-20 23:45 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: أحمد اعبيدة

Snippet: أحمد اعبيدة صحفي وصانع أفلام، حاصل على درجة الماجستير من جامعة كولونيا غرب ألمانيا، يعمل في تلفزيون دويتشه فيله في برلين مقدما للأخبار والبرامج منذ عام 2004.

Read full article: https://www.dw.com/ar/%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D8%A9/a-18596053

[2015-07-20 22:57 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: ديمة ترحيني

Snippet: ديمة ترحيني صحفية ومدربة إعلامية، تعمل في القسم العربي في قناة الدويتشه فيله في برلين منذ عام 2005 كمذيعة رئيسية للأخبار والبرامج الحوارية السياسية. وهي حاليا تشغل منصب مديرة قسم البرامج الحوارية في القسم العربي الى جانب عملها كمحاورة في برنامج المسائية .

Read full article: https://www.dw.com/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D8%AD%D9%8A%D9%86%D9%8A/a-18595850

[2015-04-02 19:30 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: Tradições europeias de Páscoa

Snippet: Na Alemanha, o coelho traz os ovos coloridos de Páscoa e os esconde no jardim. No domingo, as crianças devem então procurá-los. Algum tempo antes, ovos vazios são pendurados em galhos de árvores para anunciar a temporada da Páscoa. Esse costume foi registrado primeiramente por escrito no ano de 1662.

Read full article: https://www.dw.com/pt-br/tradi%C3%A7%C3%B5es-europeias-de-p%C3%A1scoa/g-17574614

[2015-02-21 03:17 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: A história do Brasil no Oscar

Snippet: Em 1960, "Orfeu negro", uma coprodução entre Brasil, França e Itália, ganhou a estatueta de melhor filme estrangeiro. Por representar a França, os louros ficaram com os europeus. Mas durante 65 anos foi o único filme de língua portuguesa a ganhar um Oscar.

Read full article: https://www.dw.com/pt-br/a-hist%C3%B3ria-do-brasil-no-oscar/g-18270794

[2014-12-21 22:25 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: 1925: Estreia de "Encouraçado Potemkin"

Snippet: O júri internacional de cinema da Exposição Mundial de Bruxelas, em 1958, o considerou unanimemente "o melhor filme de todos os tempos". No entanto, Encouraçado Potemkin fizera pouco sucesso quando estreou no Teatro Bolshoi de Moscou, em 21 de dezembro de 1925.

Read full article: https://www.dw.com/pt-br/1925-estreia-de-encoura%C3%A7ado-potemkin/a-359190

[2014-11-19 02:20 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: ProPublica

Title: Firestone and the Warlord

Snippet: A joint reporting project by ProPublica and PBS Frontline, “Firestone and the Warlord” reached hundreds of thousands of viewers when it first aired Nov. 18. “Chilling,” Salon wrote. “Gripping,” said Fortune. “An example of the reason we bother to scrutinize history,” said the New York Times. The project provoked conversation and upset among American and Liberian officials, as well as everyday citizens in the African nation whose trail of tears has most recently included the deadly Ebola outbreak.

Read full article: https://www.propublica.org/article/firestone-and-the-warlord-intro

[2014-07-20 20:08 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: 「我的父親曾去刺殺希特勒」

Snippet: （德國之聲中文網）柏林， 1944年7月20日。施陶芬貝格上校（Claus von Stauffenberg）上路了。將近早晨8時。一架容克JU52飛機升空，飛向位於東普魯士的元首大本營—「狼穴」。施陶芬貝格上校的目標：用炸彈殺死阿道夫‧希特勒。時機正合適。作為步兵預備軍參謀長，他將在這一天親自向希特勒本人作匯報。

Read full article: https://www.dw.com/zh-hant/%E6%88%91%E7%9A%84%E7%88%B6%E8%A6%AA%E6%9B%BE%E5%8E%BB%E5%88%BA%E6%AE%BA%E5%B8%8C%E7%89%B9%E5%8B%92/a-17794532

[2014-05-23 16:42 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: جام ۲۰۰۶؛ فابیو کاناوارو، دیوار مستحکم لاجوردی‌پوشان ایتالیا

Snippet: "فابیو کاناوارو" با ۱۷۶ سانتی‌متر قد، از آن قامت بلند و گاه تنومندی که بسیاری از مدافعان میانی برجسته جهان دارند، برخوردار نبود. او اما به یکی از بهترین مدافعان میانی عالم فوتبال بدل شد و افتخارات گوناگونی به همراه‌ باشگاه‌های خود و نیز تیم ملی فوتبال ایتالیا کسب کرد.

Read full article: https://www.dw.com/fa-ir/%D8%AC%D8%A7%D9%85-%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6-%D9%81%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88-%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AD%DA%A9%D9%85-%D9%84%D8%A7%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7/a-17653188

[2014-05-20 17:10 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: جام‌های ۱۹۹۸ تا ۲۰۰۶؛ زین‌الدین زیدان؛ ققنوس شماره ۱۰ فرانسه

Snippet: نشریه ورزشی معتبر "گاتزتا دلو اسپرت" زمانی نوشته بود: «میان زیدان و هواداران یوونتوس تورین هرگز عشقی واقعی پدید نیامد. زیدان شعر فوتبال است، اما فوتبالدوستان ایتالیا نثر گل زدن را ترجیح می‌دهند.»

Read full article: https://www.dw.com/fa-ir/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B8-%D8%AA%D8%A7-%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6-%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86-%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%82%D9%82%D9%86%D9%88%D8%B3-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87-%DB%B1%DB%B0-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87/a-17646358

[2014-05-06 22:54 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: جام ۱۹۸۲؛ زیکو، "جوجه‌ای" که به "پله سفید" شهرت یافت

Snippet: در تاریخ جام جهانی فوتبال بازندگانی بوده‌اند که بخت با آنان یار نبوده و برخلاف آنچه که شاید سزاوار آن بوده باشند، از دور مسابقات حذف شده‌اند:

Read full article: https://www.dw.com/fa-ir/%D8%AC%D8%A7%D9%85-%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2-%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88-%D8%AC%D9%88%D8%AC%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D9%BE%D9%84%D9%87-%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AA-%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA/a-17615235

[2014-05-04 17:21 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: جام ۱۹۷۴؛ یوهان کرویف، سلطانی که در حسرت قهرمانی جهان ماند

Snippet: یوهان کرویف در روز ۲۵ آوریل ۱۹۴۷ در آمسترادام به دنیا آمد. خانه‌ی پدری او در نزدیکى ورزشگاه اختصاصی تیم "آژاکس"، باشگاه پرآوازه‌ی آمستردام قرار داشت. یوهان در کودکی پدرش را از دست داد و مادرش مجبور شد براى گذران زندگی به‌عنوان نظافتچى، از جمله در باشگاه آژاکس کار کند.

Read full article: https://www.dw.com/fa-ir/%D8%AC%D8%A7%D9%85-%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B4-%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%81-%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%AD%D8%B3%D8%B1%D8%AA-%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF/a-17528000

[2014-04-30 14:36 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: جام‌های ۱۹۷۰ و ۱۹۷۴؛ گرد مولر، "بمب‌افکن" تیم ملی آلمان

Snippet: گرد مولر که در نوک حمله‌ی تیم فوتبال باشگاه بایرن مونیخ و تیم ملی فوتبال آلمان بازی می‌کرد، در فاصله‌ی سال‌های ۱۹۶۶ تا ۱۹۷۴، در تیم ملی آلمان جزو محور اسطوره‌ای "مایر ـ بکن‌باوئر ـ مولر" به شمار می‌رفت و در تاریخ فوتبال آلمان و جهان رکوردهای شگفت‌انگیزی برجای گذاشت.

Read full article: https://www.dw.com/fa-ir/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0-%D9%88-%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B4-%DA%AF%D8%B1%D8%AF-%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1-%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%81%DA%A9%D9%86-%D8%AA%DB%8C%D9%85-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/a-17592481

[2014-04-25 19:38 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: جام ۱۹۶۲؛ گاریشنا، "فرشته‌ کج‌پای" تیم ملی برزیل

Snippet: گارینشا، یکی از اسطوره‌های فوتبال بزریل ستاره‌ای بود که با دریبل‌زنی‌های خود نهایت یأس و نومیدی را در حریفان برمی‌انگیخت.

Read full article: https://www.dw.com/fa-ir/%D8%AC%D8%A7%D9%85-%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B2-%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7-%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87-%DA%A9%D8%AC%D9%BE%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%DB%8C%D9%85-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84/a-17591412

[2014-04-18 16:38 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: جام ۱۹۳۸؛ سیلویو پیولا، مهاجم زهردار لاجوردی‌پوشان ایتالیا

Snippet: سیلویو پیولا اگر چه در مسابقات جام جهانی ۱۹۳۸ فرانسه عنوان بهترین گلزن را به لئونیداس، ملی‌پوش برزیل واگذار کرد، اما با گل‌های مهم و سرنوشت‌ساز خود دومین عنوان قهرمانی جهان را برای لاجوردی‌های ایتالیا به ارمغان آورد.

Read full article: https://www.dw.com/fa-ir/%D8%AC%D8%A7%D9%85-%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B8-%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%88-%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%84%D8%A7-%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85-%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D9%84%D8%A7%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7/a-17527450

[2014-04-17 17:18 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: جام ۱۹۳۴؛ ماتیاس سیندلار؛ آزادمرد فوتبال اتریش

Snippet: به اعقتاد کارشناسان فوتبال ماتیاس سیندلار بزرگ‌ترین ستاره‌ای است که اتریش به این ورزش ارائه کرده است. سیندلار مهره‌ کلیدی تیمی بود که در اواخر دهه بیست و اوایل دهه سی میلادی قرن بیستم به "تیم شگفت‌انگیز" شهرت داشت.

Read full article: https://www.dw.com/fa-ir/%D8%AC%D8%A7%D9%85-%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B4-%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B3-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%85%D8%B1%D8%AF-%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4/a-17561388

[2009-04-12 19:31 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: Pequena história do coelho, do ovo e das tradições de Páscoa

Snippet: Há séculos, famílias de diversas partes do mundo celebram a maior festa do Cristianismo de maneira parecida. No sábado, com a missa da Vigília Pascal seguida da queima simbólica do Judas e, no domingo, através da missa de Páscoa e da busca por ovos coloridos no jardim e pela casa.

Read full article: https://www.dw.com/pt-br/pequena-hist%C3%B3ria-do-coelho-do-ovo-e-das-tradi%C3%A7%C3%B5es-de-p%C3%A1scoa/a-4170856

[2006-12-07 04:09 UTC+10:00] [General] [Factuality: 100]

Source: Deutsche Welle

Title: São Nicolau: o bispo da antiguidade que inspirou Papai Noel

Snippet: O dia 6 de dezembro do ano de 350 é a data da morte de um bispo que ficou conhecido por sua caridade e afinidade com as crianças. Devido a sua imensa generosidade e aos milagres que lhe foram atribuídos, foi santificado pela Igreja Católica e tornou-se um símbolo ligado diretamente ao nascimento do Menino Jesus.

Read full article: https://www.dw.com/pt-br/s%C3%A3o-nicolau-o-bispo-da-antiguidade-que-inspirou-papai-noel/a-2262339