Directions most would find simple to understand – “Go down the hallway, turn right, and take the elevator up to the second floor” – were most puzzling to 21-year-old Brianna Leapley, who was training for a new job in food service at a senior center.