As a Jewish food writer and anthropologist of sorts, Joan Nathan had always been interested in her own family’s history. The “Julia Child of Jewish cooking” has even written about it in her recent autobiography, “My Life in Recipes.”