The Trump administration is directing employees at the U.S. Department of Agriculture to investigate foreign scientists who collaborate with the agency on research papers for evidence of “subversive or criminal activity.”