The cross-cultural love story that forms the heart of the Africa Centre
A Zimbabwean and Japanese love story lies behind the forces empowering minorities in Hong Kong
· Hei Kiu Au
Follow the story
Africa
A focused view of neutral reporting on Africa, brought together across publishers.
Explore all topics →
Neutral reports only
Newest first · UTC+11:00Um quarto dos habitantes da Alemanha tem origem estrangeira
Mais de um quarto da população alemã tem um "histórico migratório", de acordo com novos dados divulgados nesta terça-feira (13/04) pelo Departamento Federal de Estatísticas (Destatis) da Alemanha.
· Richard Connor
A estratégia por trás do bloqueio dos EUA sobre Ormuz
Depois que as negociações de paz no Paquistão entre Estados Unidos e Irã fracassaram no último fim de semana, o presidente dos EUA, Donald Trump, ordenou que a Marinha dos EUA bloqueasse os portos iranianos, impedindo que navios que entrassem ou saíssem de qualquer porto ou instalação costeira do país através do Est…
· Nik Martin
Benguela: "Calamidade de grandes dimensões"
O governador de Benguela, Manuel Nunes Júnior, anunciou a realização de um estudo técnico aprofundado para encontrar uma solução definitiva após a rutura do dique que provocou o transbordo do rio Cavaco e inundações no domingo.
· Redação DW África
Separatistas en Camerún anuncian una pausa de 3 días en los combates por visita del papa
El papa León XIV visita la residencia para ancianos de las Hermanitas de los Pobres en Annaba, Argelia, el martes 14 de abril de 2026, en el segundo día de un viaje apostólico de 11 días por África. (Foto AP/Andrew Medichini, pool)
· Ngala Killian Chimtom
Baby abandoned by roadside is now changing lives
As a newborn, Becky Chaplin still had her umbilical cord attached when a vet who was out jogging discovered her in a bag by the roadside in Kenya.
· Yetunde Yusuf
Espanha vai regularizar situação legal de 500 mil migrantes
O governo da Espanha aprovou nesta terça-feira (14/04) uma regulamentação extraordinária para conceder autorizações de residência e trabalho a cerca de meio milhão de migrantes em situação irregular que já se encontram no país.
· Deutsche Welle
Mondlane ouvido em Maputo no caso Elvino Dias
O político moçambicano Venâncio Mondlane foi ouvido esta terça-feira pela Procuradoria-Geral da República (PGR) e esclareceu que não houve levantamento da sua imunidade enquanto membro do Conselho do Estado.
· Redação DW África
Se a ordem mundial liberal acabou, o que pode vir depois?
Uma guerra sem justificativa clara. Um presidente que ameaça: "Uma civilização inteira vai morrer esta noite". Para muitos, a recente guerra entre os EUA, Israel e Irã marca uma deterioração ainda maior das relações internacionais. "Estamos vivendo um momento particularmente crítico para a ordem baseada em regras", …
· Lisa Hänel
Robô chinês aprende a jogar tênis em 5 horas
Em meados de fevereiro, na antesala do Ano Novo Lunar, a China figurou nas manchetes internacionais ao apresentar modelos de robôs humanoides capazes de realizar acrobacias e movimentos de artes marciais quase à perfeição.
· José Urrejola
فقدان دسترسی به خدمات "روانکاوی امن" در ایران
طبق گزارش‌های سازمان‌های حقوق بشری، ایران در سال‌های اخیر، پس از چین دومین کشور جهان از نظر شمار اجرای حکم اعدامبوده است. البته شمار اعدام‌ها در ایران با توجه به نبود شفافیت رسمی درباره بسیاری از موارد اجرای حکم اعدام، احتمالا فراتر از آمار اعلام‌شده است.
· آتفه چهارمحالیان
French connection with no action
FRANCE’s refusal to participate in the latest United States military strike against Iran is, in many ways, entirely unsurprising. Anyone even casually acquainted with Paris’ strategic tradition would recognize that France has never been an automatic follower within the Western camp. Since the time of former presiden…
· Ei Sun Oh
Morocco: Court upholds sentences for Senegalese AFCON attendees
Three months after the chaotic 2025 Africa Cup of Nations Final, the Moroccan legal system has issued its verdict.
· AfricaNews
Mundial: Amnistia alerta para riscos contra direitos humanos
A FIFA e os países anfitriões devem impedir que o Campeonato Mundial de Futebol, a ter lugar entre junho e julho nos Estados Unidos, Canadá e México, se torne numa ameaça para os adeptos e as comunidades locais. O alerta é lançado pela Amnistia Internacional, que receia que milhões de adeptos possam ser vítimas das …
· João Carlos
Colômbia decide abater hipopótamos de Pablo Escobar
A Colômbia planeja reduzir drasticamente a população de hipopótamos invasores descendentes de espécimes que pertenceram ao narcotraficante Pablo Escobar, informou o governo nesta segunda-feira (14/04), após anos de debates sobre como controlar o rebanho cada vez maior desses animais.
· Deutsche Welle
Papiro revela versos desconhecidos de antigo filósofo grego
Durante décadas, um documento permaneceu praticamente ignorado em um arquivo do Cairo. Analisado com mais minúcia, no entanto, esse discreto fragmento de papiro permitiu reconhecer algo inesperado: trinta versos desconhecidos de Empédocles, o filósofo pré-socrático grego do século 5 a.C., cuja obra, até agora, era c…
· Felipe Espinosa Wang
IMF Warns of Mounting Economic Pressures for Sub-Saharan Africa Amid Global Instability
The latest World Economic Outlook from the International Monetary Fund paints a sobering picture for Sub-Saharan Africa, as escalating conflict in the Middle East threatens to derail an already fragile global recovery.
· AfricaNews
محاصره تنگه هرمز؛ راه گریزی برای اقتصاد ایران وجود دارد؟
ایالات متحده روز دوشنبه ۲۴ فروردین، ساعت ۱۷ به وقت ایران، اقدام به محاصره تنگه هرمز کرد؛ اقدامی که دونالد ترامپ آن را واکنشی به عدم اجرای تعهدات جمهوری اسلامی برای بازگشایی این آبراه بین‌المللی عنوان کرده است.
· مراد رحمتی
تعمیق همکاری نظامی آلمان و اوکراین در گرماگرم جنگ
آلمان و اوکراین همکاری خود را در حوزه نظامی گسترش می‌دهند. در جریان نخستین رایزنی‌ها میان دولت‌های آلمان و اوکراین پس از بیش از ۲۰ سال، دو طرف توافقی برای همکاری‌های دفاعی امضا کردند.
· بابک بهمنش
Não basta banir adolescentes nas redes, dizem pesquisadores
Mais de uma dezena de países tem discutido restringir o acesso de menores de idade às redes sociais, entre eles a Alemanha, Reino Unido, Nova Zelândia, França, Espanha e Noruega. No Brasil, começou a valer em março a lei conhecida como ECA Digital, que não proíbe a presença de menores de idade nas redes, mas impõe u…
· Ines Eisele
حضور گسترده مردم در مراسم خاکسپاری قربانیان تیراندازی هرات
مراسم خاکسپاری قربانیان حمله مرگبار بر شیعیان در هرات با حضور گسترده مردم در فضای اعتراضی برگزار شد.
· Deutsche Welle
Naledi Pandor on the fight to isolate Israel
Earlier this year, South Africa took the unprecedented step of asking the International Court of Justice (ICJ) to rule whether Israel's brutal military assault and starvation campaign in Gaza amounted to genocide. In this episode of UNAPOLOGETIC, Pandor, who served as South Africa's former minister of international …
· Middleeasteye
بحران جدی کمبود آب در پایتخت افغانستان
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
Cameroon separatists will pause fighting for Pope Leo XIV's visit
Pope Leo XIV visits the nursing home of the Little Sisters of the Poor in Annaba, Algeria, Tuesday, April 14, 2026, on the second day of an 11-day apostolic journey to Africa. (AP Photo/Andrew Medichini, Pool)
· Ngala Killian Chimtom
South Africa returns looted human remains and sacred carving to Zimbabwe
South Africa on Tuesday (14 April) handed back to Zimbabwe ancestral human remains and a centuries-old stone carving of its sacred national emblem, the Zimbabwe bird.
· AfricaNews
Nigeria slashes import duties to fight rising cost of living
Nigeria will cut import duties on a range of goods from July 1, in a move aimed at easing living costs and supporting businesses.
· AfricaNews
Relator de CPI pede indiciamento de Toffoli, Moraes e Gilmar
O relator da Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) do Crime Organizado, o senador Alessandro Vieira (MDB-SE), pediu o indiciamento dos ministros Alexandre de Moraes, Dias Toffoli e Gilmar Mendes, do Supremo Tribunal Federal (STF), além de Paulo Gonet, atual procurador-geral da República (PGR).
· Deutsche Welle
Today in Sports - Jackie Robinson becomes 1st African-American to play in U.S. major league baseball
1901 — Boston Marathon won for second straight year by Canadian Jim Caffrey.
· The Associated Press
德語媒體：北京並不希望對台動武
（德國之聲中文網）《新蘇黎世報》發表評論寫道，每當美國無暇顧及東亞事務之際，人們總是會條件反射般的擔心，北京會不會乘機對台灣發動攻勢呢？然而，事實上，在這個問題上，各方大可相信北京高層的表態：國家會以最大誠意，盡一切可能爭取和平統一。這篇題為《北京並不希望發動戰爭，而是要打時間牌》的評論寫道：
· 媒體看中國
商界提議香港學校用普通話教學
（德國之聲中文網）香格里拉集團主席兼首席執行官郭惠光今日在香港舉行的匯豐第三屆全球投資峰會上提出，香港應該改革公立教育體系，下一代必須在語言和文化方面與中國建立更緊密的聯繫。
· 德聞
DRC: Dozens gather for 'standing parliament' in Kinshasa
In the capital of the Democratic Republic of Congo, dozens gathered at what is known as a 'standing parliament'. Among the crowd were supporters of the presidential party.
· AfricaNews
Como população dos Andes ingere arsênio sem se intoxicar
Em qualquer outro contexto, consumir água com uma concentração de arsênio muito acima dos níveis recomendados pela Organização Mundial da Saúde (OMS) representaria um sério risco à saúde. Mas em San Antonio de los Cobres, no altiplano do noroeste argentino, a mais de 3,7 mil metros de altitude, essa tem sido, durant…
· Felipe Espinosa Wang
هالند؛ سرزمین لاله‌زارهای رنگارنگ
در فصل بهار، بخش‌هایی از هالند پوششی از رنگ‌های زیبا پیدا می‌کنند، زیرا میلیون‌ها بته گل، به شمول لاله، نرگس و سنبل، در مناطق ساحلی شکوفا می‌شوند. در منطقه بولن‌استریک، نه‌چندان دور از آمستردام، مردم محلی به‌خوبی می‌دانند چگونه این گل‌ها را به نمایش بگذارند.
El papa sigue en Argelia los pasos de su inspiración espiritual
El papa León XIV en el lugar arqueológico de Hippo en Annaba, Argelia, el 14 de abril del 2026. (AP foto/Andrew Medichini)
· Nicole Winfield
人權律師余文生刑滿獲釋 25家國際組織發表聯署聲明
（德國之聲中文網）國際特赦組織在其官方網站發表一份由25家人權組織聯署的聲明，敦促中國當局在被任意拘留的人權律師余文生刑滿釋放後確保其充分自由。
· 德正
گاردین: تلاش ایران برای بهره‌برداری از اختلاف اروپا و آمریکا
روزنامه گاردین روز سه‌شنبه ۱۴ آوریل (۲۵ فروردین) نوشت که عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران، در روزهای اخیر با هدف افزایش فشار بر آمریکا برای امتیازدهی بیشتر، پایتخت‌های اروپایی را در جریان پیشنهادی قرار داده که تهران در مذاکرات اسلام‌آباد درباره ذخایر اورانیوم با غنای بالای خود و مدیریت آینده تنگه هرمز ارائه کرده است.
· بابک بهمنش
Survivors ask why Nigeria bombed busy market in effort to target jihadist group
Devastating attack killed up to 200 people, many of them civilians, with military saying it was a ‘precision airstrike’
· Rachel Savage
「沒人知道，如果沒有中國，歐洲還能不能生產牙膏」
（德國之聲中文網）儘管關於對華經濟關係「去風險」的呼聲已經持續數年，但是歐盟商會最新發布的一份報告顯示，很多歐洲企業仍然繼續押注於中國市場。
· 德才
از هر چهار باشنده آلمان یک تن «پیشینه مهاجرت» دارد
طبق داده‌های رسمی جدید، بیش از یک‌چهارم جمعیت آلمان دارای «پیشینهٔ مهاجرت» هستند.
· ریچارد کنر
ترامپ تصویر جنجالی خود را از شبکه اجتماعی حذف کرد
دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، روز دوشنبه عکسی را که خودش در آن به صورت شخصیتی شبیه عیسی مسیح به تصویر کشیده شده بود، از شبکه اجتماعی خود حذف کرد.
· پروانه علی زاده
Greve na Lufthansa vai até quinta e afeta voos para o Brasil
A greve de pilotos e comissários da Lufthansa será mantida pelo menos até a esta próxima quinta-feira (16/04), afetando grande parte dos voos da maior companhia aérea da Alemanha, incluindo cancelamentos de voos para São Paulo e Rio de Janeiro.
· Deutsche Welle
گفت‌وگوی تاریخی لبنان و اسرائیل زیر سایه جنگ ایران
گفت‌وگوی برنامه‌ریزی‌شده ندا حماده معوض، سفیر لبنان در واشنگتن، با همتای اسرائیلی‌اش یخیل لایتر، در وزارت خارجه آمریکا نخستین تماس مستقیم رسمی میان دو کشور در سطح سیاسی خواهد بود. لبنان هرگز اسرائیل را به رسمیت نشناخته و دو کشور رسماً در وضعیت جنگی به سر می‌برند.
· بابک بهمنش
Ex-Nigeria oil boss denies £2M bribe claims in London court
A former Nigerian oil minister, Diezani Alison-Madueke, has denied corruption allegations as she testified before a London court, rejecting claims that she accepted bribes while in office.
· AfricaNews
蘇林將會面習近平 越南治理走向中國模式？
（德國之聲中文網）越南國家主席兼越共總書記蘇林週二（14日）抵達北京，展開為期四天的國是訪問，預計週三與中國國家主席習近平會面。據中國官媒新華社報導，此行是應習近平邀請，也是蘇林上週就任國家主席以來首次出訪。此舉進一步鞏固蘇林兼任國家元首與黨總書記的雙重權力，也打破越南過去強調集體領導的傳統。
· 周依恩
کاریکاتور هفته
طبق آمار "سازمان حقوق بشر ایران" مستقر در نروژ و سازمان "با هم علیه مجازات اعدام" مستقر در پاریس، جمهوری اسلامی در سال ۲۰۲۵ دست‌کم ۱۶۳۹ نفر را اعدام کرده است؛ رقمی که بالاترین شمار اعدام سالانه در ایران از سال ۱۹۸۹ تا کنون است.
· مانا نیستانی
CAF chief open to corruption probe as Senegal-Morocco row deepens
Patrice Motsepe says he welcomes any independent inquiry into governance at the African football body, as tensions rise over the decision to strip Senegal of the 2025 Africa Cup of Nations and award it to Morocco.
· AfricaNews
Ministro das Finanças vence eleições presidenciais no Benim
Romuald Wadagni, candidato da aliança entre a União Progressista para a Renovação (UPR) e o Bloco Republicano (BR), é o vencedor das eleições presidenciais no Benim, segundo os resultados preliminares, baseados em mais de 90% dos votos apurados, divulgados na segunda-feira (13.04) pela comissão eleitoral (CENA).
· Redação DW África