A focused view of neutral reporting on Africa, brought together across publishers.
Explore all topics →
（德國之聲中文網）在4月20日的記者會上，台灣全國商業總會理事長許舒博和旅遊、旅館、食品、蔬果等多個產業協會代表回答記者提問。就在一星期前，中國國台辦在國民黨主席鄭麗文訪問後公佈10項惠台措施，其中提到便利台灣農漁產品進入大陸市場、推動兩岸旅遊業恢復開放。不過，台灣經濟部強調「會按自己的目標持續發展」，表示要繼續「立足台灣、佈局全球、營銷全世界」；農業部也回應說，回首近年大陸「說關就關」的前科，農漁民早已受傷慘重，目前細節不明，「不是嘴上說說就算數」。
در سال ۲۰۲۵ شمار جرایم ثبت‌شده در آلمان، برای نخستین بار به نسبت سال ۲۰۲۲، اندکی کاهش یافته است. بر اساس آمار جنایی پلیس آلمان، پلیس حدود پنج و نیم میلیون جرم را در سال گذشته میلادی ثبت کرده است. این رقم نشانگر کاهشی ۵.۶ درصدی است.
Os residentes em Nampula aplaudem a ideia. A venda de lixo é boa por dois motivos: por um lado, é um rendimento extra para os cidadãos. Por outro, a cidade fica mais bonita, comenta Abdul Ibraimo.
O chanceler federal alemão, Friedrich Merz, afirmou na sexta-feira (17/04) que seu país estava preparado para fornecer serviços de remoção de minas navais e de reconhecimento marítimo para ajudar a garantir a segurança do Estreito de Ormuz.
Senegal's former president Macky Sall is one of four candidates auditioning this week for the United Nations' top job. Sall is the only African among those vying to replace outgoing Secretary-General António Guterres, who leaves office at the end of the year.
در آستانه نشر آمار جرایم سال ۲۰۲۵ در آلمان از سوی اداره فدرال پولیس جنایی، سوزان پِرِتور در مورد مفهوم آمار جرایم جنایی و زمینه‌هایی که باید در نظر گرفته شود توضیح می‌دهد. او جامعه‌شناس، روان‌شناس و حقوقدان است و به‌عنوان کارشناس جرم‌شناسی از زاویه‌های متنوع در تحلیل‌هایش استفاده می‌کند.
（德國之聲中文網）超過1.7萬名陸、海、空軍參加的「肩並肩」軍演在本周一（4月20日）開幕，这次演習為期19天，規模與去年大致相當。除美菲日外，澳洲、新西蘭、法國和加拿大也派出軍力參與。
（德國之聲中文網）今年4月，韓國總統李在明在社群平台X（前Twitter）發佈一段影片，畫面顯示以色列士兵將巴勒斯坦人遺體自建築物上方推下，引發外交爭議。李在明在貼文中表示：「我必須查明此事是否屬實；若屬實，又採取了哪些措施。我們所批判的（二戰時期）慰安婦問題、猶太人大屠殺或戰時殺戮，在本質上並無不同。」
Um tsunami de 80 centímetros atingiu um porto no norte do Japão nesta segunda-feira (20/04), após um forte terremoto de magnitude 7,5. A onda foi observada às 17h34 da hora local na cidade de Kuji, província de Iwate, segundo a Agência Meteorológica do Japão.
نظرسنجی‌هایی که هفته‌ها رومن رادف را در صدر نشان می‌دادند، امروز دوشنبه ۲۰ آوریل (۳۱ فروردین) درست از آب در آمد. رئیس جمهور پیشین بلغارستان بر اساس برآوردها، برنده انتخابات پارلمانی در این کشور است.
O Papa é esperado esta manhã no aeroporto Deolinda Rodrigues, em Saurimo, na Lunda Sul, de onde seguirá para uma visita a uma casa de acolhimento de idosos, passa pela Sé Catedral e segue para a esplanada onde celebrará missa.
（德國之聲中文網）美國總統川普週日（4月19日）在社群平台上發文表示，美國海軍陸戰隊在霍爾木茲海峽扣押，並接管了一艘懸掛伊朗國旗的貨輪「圖斯卡號」（Touska）。川普稱，該艘貨輪當時企圖突破美軍的封鎖，「我們的海軍艦艇在機艙上炸出一個洞，徹底阻止了他們航行。」
（德國之聲中文網）美國總統川普週日（4月19日）在社群平台上發文表示，美國海軍陸戰隊在霍爾木茲海峽扣押，並接管了一艘懸掛伊朗國旗的貨輪「圖斯卡號」（Touska）。川普稱，該艘貨輪當時企圖突破美軍的封鎖，「我們的海軍艦艇在機艙上炸出一個洞，徹底阻止了他們航行。」
MUXIMA, Angola — Pope Leo XIV on Sunday recalled the "sorrow and great suffering" Angolans endured for centuries, as the American pope prayed at a Catholic shrine located at the site of an important hub of the African slave trade during Portugal's colonial rule.
Victory over Argentina gives Blitzboks a first title in the city since first playing in 1997
Victory over Argentina gives Blitzboks a first title in the city since first playing in 1997
Federal prosecutor says woman is suspected of dealing weapons to Africa on behalf of Iranian government
De olho em estreitar laços econômicos e políticos com o Brasil num momento de turbulência mundial, o governo alemão recebeu o presidente Luiz Inácio Lula da Silva como um protocolo de "realeza” neste domingo (19/04) após o desembarque do líder brasileiro em Hannover.
You can already speak some Swahili, even if you aren’t aware of it. Hakuna matata: it means no worries. In Swahili. This problem-free philosophy was popularised globally in The Lion King, which also introduced the world to several more Swahili words: “Simba”, for example, means lion, “rafiki” means friend, and “pumb…
Leo, whose ancestors include enslaved people and slave owners, urged the faithful at the Sanctuary of Mama Muxima to build a ‘better’ world
Leo, whose ancestors include enslaved people and slave owners, urged the faithful at the Sanctuary of Mama Muxima to build a ‘better’ world
Pesquisas de boca de urna sugerem que o partido do ex-presidente Rumen Radev é o provável vencedor das eleições na Bulgária neste domingo (19/04), que muitos esperam que possa pôr fim a um longo impasse político no país.
به گزارش وای‌نت، با استناد به اداره مرکزی آمار اسرائیل، جمعیت این کشور، در آستانه هفتاد و هشتمین سالگرد استقلالش، به ۱۰ میلیون و ۲۴۴ هزار نفر رسیده است.
A safari-park owner who once said he’d rather be killed by an elephant than shoot one was fatally tramped by an elephant at his South African wildlife reserve.
O número de pedidos de asilo na Alemanha caiu significativamente no primeiro trimestre de 2026, atingindo o menor nível já registrado, segundo reportagem publicada neste domingo (19/04) pelo jornal alemão Welt am Sonntag, que cita dados inéditos da Agência da União Europeia para Asilo (EUAA).
Alongside Human Made's signature heart motif, the lineup at its Bangkok store features designs incorporating elephants -- a symbol closely associated with Thailand. (Photo by Kenya Akama)
The government of the Democratic Republic of Congo and the Congo River Alliance rebel coalition made progress on a protocol on humanitarian access, judicial protection, ceasefire oversight and the release of prisoners.
Israeli hotel chains are launching special Independence Day promotions aimed at drawing local travelers, with Africa Israel Hotels offering discounts of up to 30% at selected properties and Dan Hotels announcing a separate holiday campaign tied to the 78th Independence Day celebrations.
The government of the Democratic Republic of the Congo (DRC) and rival M23 rebels have agreed to ease aid deliveries and release prisoners, as mediators push to resolve a years-long conflict that has persisted despite multiple peace deals.
（德國之聲中文網） 納粹政權結束80多年後，許多德國人仍對那個時代的自家歷史興趣濃厚。這從近一個月前美國國家檔案館開放的新搜索功能所獲得的訪問量中可見一斑。 據該檔案館公佈的數據，其線上查詢前納粹黨黨員資料的搜索頁面迄今已累計約150萬次訪問。大量數字檔案可在那裡自由檢索，無需事先提交申請。不過，該網站訪問時常出現過載情況。
（德國之聲中文網）熱依拉‧達吾提（Rahile Dawut）是一位人類學家，新疆大學的民俗學教授，她的學術生涯主要投入到南疆的田野裡，研究在伊斯蘭教文化影響下，人們在「聖徒之墓」朝拜的民俗——麻扎（mazar）。
Pope Leo XIV called on Sunday for Angolans to fight corruption and "build hope for the future" as he opened a poignant day in his African odyssey that will take him to an epicentre of the African slave trade.
（德國之聲中文網）基輔周六發生的槍擊事件中，一名槍手在街頭開槍掃射，造成6人死亡，十幾人受傷。當局稱，4人當場死亡，一名年輕女子因槍傷在醫院不治身亡。槍手本人也被擊斃。
دادگاه عالی طالبان روز شنبه در اعلامیه‌های جداگانه نوشته که احکام تعزیری بالای دست‌کم ۴۲ تن در ولایت‌های بلخ، جوزجان و فراه، بر بربنیاد فیصله محاکم ابتدایی و پس از تأیید دادگاه عالی تطبیق شده است.
HONG KONG (AP) — South Africa broke its title drought in the Hong Kong Sevens when it won the final from defending champion Argentina 35-7 on Sunday.
Robôs humanoides reduziram em duas horas neste domingo (19/04), o recorde do vencedor do ano passado na Meia;-Maratona de Pequim, na China, com a equipe autônoma Qitian Dasheng, conquistando a vitória em 50 minutos e 26 segundos. A máquina mais rápida a cruzar a linha de chegada competiu remotamente. O recorde mundi…
وزیران امور خارجه بریتانیا و امارات روز شنبه ۲۹ فروردین (۱۸ آوریل) در یک دیدار رسمی درباره وضعیت ناامن خاورمیانه و حملات "موشکی تروریستی" جمهوری اسلامی به امارات و سایر کشورهای عربی گفت‌وگو کردند.
The largest performing arts market on the African continent is back in Abidjan.
حتی بیش از گذشت ۸۰ سال از سقوط نازی‌ها، علاقه بسیاری از آلمانی‌ها به تاریخ خانواده خود در آن دوران همچنان بالاست. این موضوع را میزان مراجعه به امکان یک جست‌وجوی جدید آنلاین نشان می‌دهد که حدود یک ماه است در آرشیو ملی آمریکا فراهم شده است.
View image in fullscreenShostka, UkraineA residential area attacked by Russian drones in the north-eastern cityPhotograph: Francisco Richart/Anadolu/Getty ImagesShareView image in fullscreenQasmiyeh, Lebanon Displaced people hold portraits of the late Hezbollah leader Hassan Nasrallah as they return to their village…
Pope Leo XIV has addressed tens of thousands of faithful near Angola’s capital, urging the country to overcome “divisions” and “corruption” during a landmark tour of Africa.
بحران اقتصادی در ایران دیگر فقط با شاخص‌هایی مانند تورم، سقوط ارزش ریال یا کاهش قدرت خرید توضیح داده نمی‌شود. جنگ، اختلال در ارتباطات و انسداد مسیرهای عادی انتقال پول، اکنون ساختار این بحران را پیچیده‌تر کرده‌اند. در چنین وضعی، یکی از راه‌هایی که در بسیاری از کشورهای بحران‌زده به بقای خانواده‌ها کمک می‌کند، یعنی حما…
O Estreito de Ormuz permanece fechado neste domingo (19/04) em meio ao impasse entre o Irã e os Estados Unidos, com o poderoso presidente do Parlamento iraniano sinalizando que um acordo final de paz ainda está "longe”, apesar de avanços nas negociações.
WATCH TODAY: On Monday evening, April 20, at 7:55 PM Israel time, Masa Israel Journey will conduct its Memorial Day ceremony, on the eve of Yom HaZikaron, commemorating lone soldiers and victims of terror from across the Jewish Diaspora. This event is the largest English-language Memorial Day ceremony in the world a…
بر اساس این آمار که سه‌ماهه نخست سال جاری را با مدت مشابه سال گذشته مقایسه کرده است، در این مدت زمان در مجموع ۲۸۹۲۲ درخواست برای حفاظت به آلمان ارائه شده است.
الکساندر دوبرینت، وزیر داخله فدرال از حزب سوسیال مسیحی روز شنبه به روزنامه "راینیشه پست" گفت: «در حال حاضر ما شاهد هیچ افزایش فشار مهاجرتی نیستیم. ما جابجایی‌های مهاجرتی را به دقت زیر نظر داریم، به عنوان مثال، در ایران و لبنان.»
El papa León XIV preside una misa el domingo 19 de abril de 2026 en Kilamba, unos 30 kilómetros al sur Luanda, Angola, en el séptimo día de una gira apostólica de 11 días a África. (AP Foto/Andrew Medichini)
بن رابرتز-اسمیت به خبرنگاران در گلد کوست گفت: «در ۱۰ سال گذشته، من و خانواده‌ام در معرض کمپاینی برای متقاعد کردن استرالیایی‌ها بوده‌ایم که گویا من در خدمتم در افغانستان به طور نامناسب عمل کرده‌ام.» او اضافه کرد: «من قاطعانه همه این اتهامات را رد می‌کنم و در حالی که ترجیح می‌دادم این اتهامات مطرح نشود، از این فرصت اس…
Pope Leo XIV presides over Sunday Mass, Sunday, April 19, 2026, in Kilamba, some 30 kilometers south of Luanda, Angola, on the seventh day of an 11-day apostolic journey to Africa. (AP Photo/Andrew Medichini)
O Brasil é, neste ano, um dos principais destaques da maior feira de inovação do mundo, a Hannover Messe – e país parceiro oficial do evento, que acontece entre 20 e 24 de abril na Alemanha. O objetivo dos brasileiros na feira é apresentar o país como um pioneiro em energias renováveis e mobilidade elétrica.