Lawmakers in Japan's Niigata Prefecture have approved a request from the operator of the world's largest nuclear power plant to resume operations, overriding the concerns of local residents and anti-nuclear campaigners.