South China Morning Post · General

What’s the true worth behind Chinese phrase ‘carrying 10,000 strings of cash around the waist’

· By Fran Lu
Story summary

Chinese people use the phrase “yao chan wan guan,” or “carrying ten thousand strings of cash around the waist,” to describe wealth. But how much was a string of cash, and what could one buy in ancient China? Guan was a traditional Chinese unit of account. Literally referring to the string used to thread coins togeth…

Read at South China Morning Post

Opens the original publisher in a new tab. Full articles belong to their publishers; a subscription may be required.

Your local edition.

Choose a timezone for story timestamps and date filters.