HAVANA — Cuba's coast guard said Wednesday it shot dead four people and wounded six others traveling in a US-registered speedboat during an exchange of gunfire near its shores, triggering a new source of tension with Washington.