WASHINGTON — A House committee has accused New York of flouting federal law by failing to identify “risk levels” of Medicaid service providers that could be defrauding the taxpayer-funded program, according to a new report.