BANGKOK — The death toll from rains and flooding in Thailand has risen to 23, authorities said on Tuesday, as waters receded from the hard-hit capital Bangkok, where its main airport operated in chaos, and the government approved a multi-million aid package.