A creep who was out on bail allegedly kidnapped a woman he met on a dating app and held her captive in a Massachusetts attic for six weeks — sexually trafficking and assaulting her in “squalor.”