This month's victories for far-right and far-left parties in German state elections have intensified official debate over whether security authorities can restrict secret information that might be shared with Russia or criminal groups.