Strong crashing waves from the violent nor’easter uncovered a 19th-century shipwreck buried under Nantucket sand as the storm battered the East Coast with heavy rain, gale-force winds and coastal flooding.