More than 55,000 Sudanese refugees have fled to neighbouring Chad this year, compounding a humanitarian crisis that will only deteriorate further unless there is a significant increase in funding, the United Nations has warned.