Britain's foreign minister met his Iranian counterpart on the sidelines of the UN General Assembly in New York and told him his country would "not tolerate intimidation, threats or hostile activity on UK soil" from groups linked to Iran.