The cybercriminal group ShinyHunters has claimed it breached the FBI and stole terabytes of sensitive personal information about nearly all of the agency’s agents and their spouses, as well as people who had applied for jobs there.