In the last week of August, I received several messages from Iran, all bewildered, about the English language proficiency exams having been cancelled. "Students like me are very surprised and shocked," one of them said, "because it is unaffordable to take the exam abroad."