The Islamic Republic is responsible for gross human rights violations committed in January in response to the widespread outbreak of protests, the United Nations’ Independent International Fact-Finding Mission on Iran concluded in a report published Monday, which also condemned the United States and Israel for attacks against the regime.