A new legal right to unpaid time off work after suffering a bereavement will cover step and half relatives, as well as foster, kinship care and adoptive relationships, the government has said.