Imagine walking through the narrow streets of the Latin Quarter in Paris, with its cobblestones, cafes and bookshops. Now imagine seeing those streets for the first time as an Egyptian intellectual in the early 19th century.