Foreign investors were net buyers of Korean stocks in August for the first time this year, snapping a seven-month selling streak, though the level remained modest after heavy selloffs in previous months.