More than 12 trillion tons of ice have been lost from Greenland and Antarctica since 1979, according to a major scientific study tracking decades of changes in the world's two largest ice sheets.