The High Court of Justice on Monday signaled that it was unlikely to order a criminal investigation into Jerusalem police officers over their handling of the inquiry into the death of Yuval Kestelman, killed in 2023 when mistaken for a terrorist, dealing a setback to his family’s effort to have the conduct investigated as possible obstruction of justice.