US Representative Tom Tiffany, the Republican nominee for Wisconsin governor, said he and his pilot swam to safety after a plane in which they were traveling lost power and made an emergency water landing on a lake in central Wisconsin, sustaining minor injuries.