In many ways, it’s the Rudd government’s first carbon emissions trading scheme all over again – the famous clash between pragmatism and ideological purity when the Greens voted down climate policy for not going far enough. And it’s all coming to a head next week.