Palestinian officials in Ramallah described Britain’s decision to ban dealings with Israeli settlements in the West Bank as a “significant political achievement,” particularly in light of growing incidents of violence by settlers against Palestinians recently.