When he overturned the tables of the money changers in the Temple in Jerusalem, accusing them of turning a sacred 'house of prayer' into a 'den of robbers,' Jesus also set off a series of events that would eventually lead to his death. But what exactly was he attacking? The traders themselves, or the wider economic and religious system they represented?