Iran has signaled that it is willing to escalate its fight with the United States, with senior leaders issuing increasingly sharp warnings in recent days after attacking American warships for the first time.