Families’ interest in their kids’ education is falling in many high-income countries as school systems struggle with plunging test scores, according to newly released results from a standardized test taken by 15-year-olds around the world.