Fracking wastewater ponds could overflow under higher-than-average rainfall conditions that are common in the Kimberley, environmental groups warn, as new documents raise fresh fears of a contamination threat to a nearby major waterway.