Berlin’s political establishment is staggering after the far-right Alternative for Germany scored a historic victory in Saxony-Anhalt on Sunday night, forcing mainstream parties to confront how to keep it from power — and explain its stunning rise.