Israel’s High Court on Wednesday dismissed a petition by Israeli expatriates seeking to vote in the October 27 election after discovering that they had been excluded from the voter rolls under a little-known Interior Ministry classification that records certain citizens as nonresidents.