In mid-August, as the UK grappled with its fourth heatwave of the year, news headlines decried the water regulator’s allegedly wasteful use of public funds in its campaign advising Muslims to use less water for wudu, and Asians to reduce water usage when washing rice.