An inquest into an NRL cheerleader’s high-rise death has been significantly delayed as a domestic violence expert is sought to examine dozens of statements related to the woman’s partner.