Almost half of people in Britain live in areas where economic growth does not translate into a better quality of life with a "stark" North-South divide in the spending power of households, a new report finds.