Hyundai Motor’s global sales fell below 300,000 vehicles in August for the first time in more than four years after its first full-scale strike in a decade disrupted production. The setback also sharply narrowed the sales gap between Hyundai and smaller affiliate Kia.