A woman’s claim that she was denied entry to a temple in Busan because she had a tattoo of a nude woman has sparked debate over whether religious sites should be allowed to restrict entry based on a visitor’s appearance.