American players Jessica Pegula and Frances Tiafoe said tennis is moving in the right direction on diversity as Tiafoe highlighted increased representation at the top of the game and the financial barriers facing young players.