Icelanders voted on Saturday on whether to reopen membership talks with the European Union, with islanders split down the middle after a campaign focused on the cost of living, security, sovereignty, and control over fishing waters.