Allegations that Alberto Salazar, the most powerful coach in U.S. track, has violated the sport’s medical and anti-doping rules intensified this week with additional runners coming forward and Mo Farah, his most-successful athlete, demanding answers.