BENGALURU, India — The deadly flash flood in Nepal on Wednesday was likely caused by a huge chunk of a glacier that broke off and temporarily dammed a river, according to preliminary investigations by scientists. That may have led to the backed-up water surging downstream with enormous force a few hours later, they suggested.