A generation after Germany banned a neo-Nazi youth organization for seeking to cultivate a new extremist elite, four of its former members now hold influential roles around the politician who is on track to become the country’s first far-right state premier since the Federal Republic of Germany was founded in 1949.