The University of Maine System, which oversees the state’s public universities, will now accept credentials that high schoolers earn through the long-time Jobs for Maine Graduates program as course credits. University officials see the move as a way to boost college aspirations as universities face a decline in student enrollment.