More than 1,000 years before Homer wrote of Odysseus’s voyage home across the Aegean, seafaring traders from modern-day Lebanon were ranging even farther, selling their prized cedar wood from the slopes of Mount Lebanon throughout the eastern Mediterranean.