Controversial influencer Andrew Tate portrays himself as "uberwealthy" but did not own cars and a yacht featured on his social media and exaggerated his lifestyle for online attention, his legal representatives have said.