The average global sea surface temperature has reached its highest level on record, a European Union agency said, warning that a rapidly intensifying El Nino and human-caused climate change were putting “unprecedented strain” on the world’s oceans.